FC2ブログ > おすすめ商品 > Harry Potter and the Philosopher's Stone
-
-
Harry Potter and the Philosopher's Stone
- Bloomsbury Publishing PLC
- 2001-10-08
- 8581位
- ￥ 1,099
- Amazonで詳細を見る
- ユーザータグ:Harry Potter and the Philosopher's Stone
- ブログでこの商品を紹介する(FC2ブログユーザー)
まあ、おもしろいです（英語本初心者用かな）
私は定年後の趣味としてドイツ語を学んでいる男性です。この本のドイツ語版を購入したのですが、子供向きの内容のはずですが、私にはまだすこし難しかったので、独英比較しながら読んでみようと、この本（英国英語版）を買いました。ドイツ語版と英語版は、ほぼ一対一で対応しているようです（まだ全部比較したわけではありませんが）。ただし、英語で一行の文章がドイツ語版では二行になったりしているので、ドイツ語版は約二倍の厚さです。 英語版は、比較的平易な文章で、判らない単語があってもあまり気にせずに読み進んでも大意はつかめます。日本語訳は読んだことはないので、私の理解が正しいかどうかは知りませんが、あまり気にしていません。気楽な読み物として、お勧めします。
![TDK DVD-Rデータ用 1-8倍速対応ホワイトプリンタブル(ワイド)50枚パック[DVD-R47PWDX50PK]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61BZCGKDPBL._SL160_.jpg)
