FC2ブログ > おすすめ商品 > 心臓に毛が生えている理由(わけ)
-
-
心臓に毛が生えている理由(わけ)
- 角川学芸出版
- 2008-05
- 74254位
- ￥ 1,680
- Amazonで詳細を見る
- ユーザータグ:心臓に毛が生えている理由(わけ)
- ブログでこの商品を紹介する(FC2ブログユーザー)
通訳業とは
ロシア語通訳家としての彼女の業績には計り知れないものがあると思います。けれど私が考えていた通訳の仕事はこの１冊を読むと覆されます。相手の言葉を生きた言葉に伝えることは実際通訳という仕事にだけ限定されるのではないことが良くわかりました。裏話もあり、これって本当？と思う箇所も多々あり思わず苦笑いが・・。 彼女のロシア学校時代のエピソード「ドラゴン・アレクサンドラの尋問」は個人的には感動しました。こんな図書館司書がいたら我が家の息子も本好き、話上手になっていたのかな。と思ってしまいました。
