FC2ブログ > おすすめ商品 > マーブル・アーチの風 (プラチナ・ファンタジイ)

ブック / ミュージック / DVD / ゲーム / ソフトウェア / エレクトロニクス

マーブル・アーチの風 (プラチナ・ファンタジイ)

マーブル・アーチの風 (プラチナ・ファンタジイ)

大森ウィリス

コニー・ウィリスの短編作品を日本オリジナルで編んだもの。 編・訳は大森望。 ウィリスの小説の特徴として、人の話を聞かない登場人物と、 嫌味を感じない程度のペダントリーが上げられると思うが、 特に短編ではそれが際立っているように感じる。 登場人物も、主要男女を軸に展開されており、 正直なところ物語の区別がつきにくい。 この短編集はウィリス本人ではなく第三者によって編まれているから、 短編作家としてのウィリスについてどう評価したらいいか正直わからなかった。 ただ、ちょっと損をしてるような気がする。 初めてウィリスを読む人がこの本を手に取ったとしたら、 それはもしかしたら、すごーくすごーく損なことかもしれない。 余計な心配かもしれないけど。 ただ、この収録5編のうちのラスト「インサイダー疑惑」には度肝を抜かれた。 そもそもSFとは、ありえない出来事を描く「空想の文学」だ。 その空想の世界と、眉唾物とされるスピリチュアルものを合体させてしまった この作品、出すところに出したら大議論になるのではないだろうか。 読者の立ち居地も試される作品、短編ながらかなりの手ごたえを感じた。 それから、もうこれはホントに毎回思うのだけど、大森さんの言葉使い、 特に女性言葉は、今回もすこぶる上手い。 翻訳モノも創作も含め、これまで読んできたあらゆる分野の文章で、 大森さんほどの表現力を持ったモノを読んだことがない。 世代や性格も書き分けるこの手腕、今回も冴えまくっている。 ウィリスを大森訳で読めるのは、日本人の特権と言っていいと思う。

他にもこの商品が売れています。

このアイテムを含む記事

2009年09月14日 15時39分 / 読書電撃戦 blitzkrieg666.blog17.fc2.com
マーブル・アーチの風
マーブル・アーチの風 (プラチナ・ファンタジイ)(2008/09/25)コニー・ウィリス商品詳細を見る毎年恒例の大会(カンファレンス)に参加するため、20年ぶりにロンドンを訪れたトムとキャスの夫妻。ロンドン地下鉄道をこ� ...
2009年05月06日 03時06分 / たなおろス。 tanaorosu.blog67.fc2.com
2009年4月は何読んだ？
タイタンの妖女 カート・ヴォネガット・ジュニア　浅倉久志訳ぼくと１ルピーの神様　ヴィカス・スワラップ　子安亜弥訳ゴールデンスランバー−Ａ　ＭＥＭＯＲＹ− 伊坂幸太郎マーブル・アーチの風　コニー・ウィリ ...
2008年12月13日 21時30分 / ☆はいくつ？〜私の書架〜 bookrack.blog38.fc2.com
『マーブル・アーチの風』
[著者]コニー・ウィリス[訳者]大森望[出版社]早川書房[初版発行]２００８年９月２５日[感想等]　２０年ぶりにロンドンを訪れたトムとキャスの夫妻。　妻と違って地下鉄を愛するトムは、旧友との再会を楽しみに、独り ...
2008年12月07日 10時54分 / 日常＆読んだ本log tsuna11.blog70.fc2.com
「マーブル・アーチの風」/ロマンチックSF？
マーブル・アーチの風(プラチナ・ファンタジイ) (プラチナ・ファンタジィ)(2008/09/25)コニー・ウィリス商品詳細を見る目次白亜紀後期にてニュースレターひいらぎ飾ろう＠クリスマスマーブル・アーチの風インサイダ� ...
2008年11月27日 22時42分 / たまゆらのつぶやき tamayurarin.blog63.fc2.com
マーブル・アーチの風／コニー・ウィルス
マーブル・アーチの風松尾たいこ 大森望 早川書房 2008-09-25評価 by G-Tools , 2008/11/27もう、本当に大好きです！コニー・ウィルス。短（中）編集でしたが、コニー･ウィルスの中でも私の好きなタイプの小説が多 ...
2008年10月19日 23時24分 / eine Fahrt ins Blaue suzulog.blog5.fc2.com
マーブル・アーチの風
マーブル・アーチの風(プラチナ・ファンタジイ) (プラチナ・ファンタジイ)(2008/09/25)コニー・ウィリス商品詳細を見る旅行中に読んだ本の１冊です。大好きなコニー・ウィリスの最新作。短編３作と中編２作をが収録� ...
2008年10月08日 18時02分 / Babylon Revisited (γ) babylonrevisited2008.blog96.fc2.com
マーブル・アーチの風
『マーブル・アーチの風』　The Wind of Marble Arch and Other Storiesコニー・ウィリス（著）　大森　望（訳） 　早川書房マーブル・アーチの風(プラチナ・ファンタジイ) (プラチナ・ファンタジイ)(2008/09/25)コ� ...
2008年10月05日 10時36分 / Karma delerium.blog40.fc2.com
『マーブル・アーチの風』
マーブル・アーチの風(プラチナ・ファンタジイ) (プラチナ・ファンタジイ)松尾たいこ 大森望 早川書房 2008-09-25売り上げランキング : 8411Amazonで詳しく見る by G-Tools『…（中略）…虎に食われないように、母� ...
▲このページの上へ