問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?

問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?

文法的な解析や過去の吟味とあわせて、現在の生きた用法をしっかりと見据える事が大事

本書は間違った日本語の正しい使い方を教えるような、教科書的な内容ではありません。誤用の論理(なぜ、間違って使われるのか)を説明する本なのである。本書を読んで、何が正しくて何が正しくないのかが漠然としてはっきりしないのがマイナスかなと思いました。 言葉は日々変化している。文法的な解析や過去の吟味とあわせて、現在の生きた用法をしっかりと見据える事が大事なんだろう。 言葉を教えるときには、背景をしっかり教えることによって、正しい運用の仕方を学ぶことができるのではないか。 必要以上のぼかし表現(ex:おつりののほうは300円)は、逃げ口実を作るとともに意思疎通を妨げるものではないか。また、安易な「的(ex:わたし的)」の使用は、意味があいまいになるので気をつける。 「事」は名詞として実質的な意味を持つ場合に使い、「こと」は形式名詞として形式的な意味を持つ場合に使用する。 「話し」は主に話すという動作について、動詞の意識をとどめるものに使い、「話」は名詞として、主に話された事柄の内容などに使う。

FC2違若吟若ャ

2006年05月23日 22時35分 / azukisanda azukisanda.blog67.fc2.com
5剛賢5
いつも耳にしている言葉、自分が使ってる言葉・・・それが問題な日本語だったとは・・・汗 おしゃべりしながら、笑えます。 考え込む人もいるのでは?

≪ゃ荐篋

2008年08月20日 13時00分 / あしゅ☆Log◆kotonoha◆ ashalynnkotonoha.blog72.fc2.com
◆日本語力認定ことば検定◆
日本語力認定ことば検定日本語を正しく理解し、適切に表現することのできる能力を「日本語力」と定義して「日本語力認定ことば検定」がスタートするそうです。第一回は2008年10月5日申し込み期間:2008年8月 ...
2008年08月18日 10時12分 / 接客の壺 sekkyakushinrigaku.blog122.fc2.com
問題な日本語(書籍紹介)
一部を抜粋 【質問】「お連れ様がお待ちになっております」のように、「おります」を     尊敬表現で使って良いのでしょうか。 【答え】「お連れ様」も「お待ちになる」も聞き手の連れの人に対する尊敬語   ...
2008年06月13日 01時12分 / 宇宙の中心で愛を叫んで爆死 umeboshi0315.blog100.fc2.com
だからなんだよっていう
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?(2004/12/10)北原 保雄商品詳細を見るなんかいまいちはっきりしてないと思った言葉は移り変わるものだからか知らないけどいまでは間違った使い方ですけどそのうちこれが ...
2008年05月30日 23時00分 / TYPE-2 type2xxx.blog104.fc2.com
ご苦労様です
39 名前:水先案名無い人[sage] 投稿日:2008/05/30(金) 03:43:10 ID:UVsirqYdOみんな知ってる?実は「ご苦労様です」は目下の人に対して使う言葉なんだぜ。40 名前:水先案名無い人[sage] 投稿日:2008/05/30(金) 0 ...
2008年05月12日 19時51分 / 掬い集めて、また流し hoop03.blog12.fc2.com
問題な日本語
爆笑アニメ版!問題な日本語(2008/05/15)ルー大柴商品詳細を見る問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?(2004/12/10)北原 保雄商品詳細を見る続弾!問題な日本語―何が気になる?どうして気になる?(2005/11/03 ...
2008年02月19日 06時00分 / てのひらのうえ  1001chi.blog111.fc2.com
問題な日本語・・・
突然ですが・・・ 日本語って・・・難しいですよね^^;; ひらがな・かたかな・漢字。 そう,,,文字の面においても,色々とあってたいへんですが, 同音異義語や,てにをはの使い方 さらには,尊敬語,謙譲語 ...
2008年01月27日 01時00分 / 紅色ブラック★ appleaki.blog85.fc2.com
久しぶりの聴講。
大学4年生になり、後期を向かえ…卒業論文を提出し……。後は、2月に行われる卒論の口頭試問が待っています。+++大学入学当初より、4年生の後期は、卒論執筆や、人生について考える時間を作るため、できるだけ ...
2008年01月22日 13時00分 / 翻訳コーディネーターかく語りき dorombo.blog4.fc2.com
納品前に第3者の視点でチェックをいれよう
翻訳者から「できました〜」と原稿が日々送られてくるわけですが、そんな原稿を毎日のように読んでいると「何度も読まないと意味がわからない」原稿がたまにあります。これは翻訳原稿として致命的です。例えば和訳の ...
2007年12月22日 17時24分 / Amazonベストセラー(Book館) amzbook.blog110.fc2.com
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?北原 保雄おすすめ度 ★★★★☆★★★★★ 2007-05-20 ってゆ〜か、わたし的にはおもしろい、ってかんじ?私は別に日本語を極めた人でも、研究しているわけでも、特 ...
2007年11月05日 22時09分 / inokomomo.blog112.fc2.com
2006年度 読書総括
1/7 1/10  1/12 1/17 1/18  1/20   1/24   1/26  2/2 2/7 2/8  ...
2007年10月29日 16時48分 / よむよむ記 mydogskips.blog123.fc2.com
『問題な日本語
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?北原 保雄 大修館書店 2004-12売り上げランキング : 19857おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools 意外なほどに真面目に言語学の本だった。「なにげに」「きもい ...
2007年10月22日 16時13分 / ecoの徒然なるままに ecobukuro.blog99.fc2.com
問題な日本語
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?北原 保雄 (2004/12)大修館書店この商品の詳細を見る 『こちら、きつねうどんになります』           ・・・という、言い方はおかしい、という表題。 それ ...
2007年09月21日 21時51分 / Smile30s smile30s.blog83.fc2.com
今日の一冊 [わたし的には全然いい]
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?北原 保雄 (2004/12),大修館書店---お隣のやっしぃにこっそり借りて読んだ一冊。“正しい”・“間違っている”だけでなく,なぜそうなったかを分か ...
2007年05月21日 15時12分 / C.coraxの止まり木 corvuscorax.blog94.fc2.com
おかしい映像のスライドショー
おかしい映像のスライドショー おかしい映像を集めたスライドショーです             ⇒問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい? ...
2007年04月01日 22時59分 / 記録 peintre.blog80.fc2.com
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい? 北原 保雄 大修館書店 2004-12 売り上げランキング : 1,459 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools 地下鉄の中吊り広告に載っていて、気になる本 ...
2007年02月17日 10時48分 / Crucifixion my mind mysweetflower.blog94.fc2.com
問題な日本語
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?北原 保雄 (2004/12)大修館書店 この商品の詳細を見る 今コレ読んでる。 なかなか勉強になるYO。 ...
2007年01月04日 12時18分 / 極愛道 purplegokuaidou.blog27.fc2.com
移籍しました&バトン
1.移籍 極愛道ブログなのに、私が移籍しちゃってどうするYO!的な事を考えつつ、移籍先のギルドを紹介します。 ギルド名は・・・ leなんとかっていう、なんか長い名前の横文字のギルドです!1!!!!! ...
2006年08月04日 15時54分 / snook. de book snookdebook.blog58.fc2.com
Bk.027 問題な日本語
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?北原 保雄 (2004/12)大修館書店この商品の詳細を見る ::: 日本語 ::: ★☆☆☆☆ 日本語ブームに乗るために、図書館でお借りしました。 ブームで終わらないことを ...
2006年08月02日 02時03分 / 総合ネットショッピングサイト【通販LIFE優】 netshoppingood.blog68.fc2.com
頭がいい人、悪い人の話し方
頭がいい人、悪い人の話し方樋口 裕一 PHP研究所 2004-06売り上げランキング : 13846Amazonで詳しく見るby G-Tools関連商品 頭がいい人、悪い人の術 さおだけ屋はなぜ潰れないのか? 身近な疑問からはじめる会計学 ...
2006年07月19日 16時24分 / drop2candy.blog58.fc2.com
一度は読んでみては。
問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい?北原 保雄 (2004/12)大修館書店この商品の詳細を見る こんばんは。 時間が遅くなって眠くなって昨日アップしそこねた「神戸空港レポ」をあぷあぷしました。すみません ...