日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で

退屈な国語授業の増加なんてまっぴら

　日本国語教育学界の理事が勧めていたので読みました。５章までが良かったです。特に４章と５章の論述がとても良かったです。日本語の文字と日本近代文学の成り立ちについて、くっきりした形がとらえられたような気がしました「普遍語」と「現地語」と「国語」という定義の仕方に納得しました。　ただ、６章以降の感情的な部分には、異論があります。義務教育で日本人全員を二重言語生活者とする目標は、表向きの目標です。教育を受けたって、どうせ出来ない人には出来ないのです。能力は平等じゃありませんから。だから無駄だと思っていても、平等に教育すればいいじゃありませんか。　退屈な文学作品の解説をえんえんと受ける国語授業の苦役は、復活してはいけません。楽しく読めるような工夫が必要です。そっちの方を考察してほしいです。

他にもこの商品が売れています。

FC2ブログユーザーによるレビュー

2009年06月03日 22時00分 / 亜空あく roundoffspace.blog66.fc2.com: 英語の世紀・・・英語が事実上の世界共通語，「普遍語」として広く流通しているこの時代に，日本は「国語」としての日本語をどう考えればよいのか。著者は日本人で日本生まれだが，12歳から20年間アメリカに住み，しかしアメリカでは日本語に恋いこがれ続けたうえ，（アメリカの）大学ではフランス文学を学んだという，ちょっと変わった小説家で文学者。本書は著者が海外における様々な経験談からはじまり，日本語の歴史，漢文圏の中の「現地語」であった日本語が，どのようにして現在の「国語」としての漢字かなまじり文である日本語になっていったのか，明治維新や第二次世界大戦での敗戦の裏で日本語はどのように”されようとして”，今に至るのか。そのエピソードを読ませたうえで，これからどのような選択肢があり，著者の言う日本語が「亡び」ないために，はたしてどうすればよいのか，非常に説得力のある日本語で書かれた一冊。「読まれるべき言葉」を伝えていくこと，教育することが，重要である，というのが強いメッセージとして残る。とても共感できる。ちなみに，私は英語が非常に苦手だが，仕事で英語の文章を読むことが必要な時は多々ある。なぜならインターネットで調べものをすると，重要な情報，最新の情報は，英語でのみ書かれているからだ。英語を読む力はもっと付けたいと思うところだし，これは避けようがない。機械翻訳のレベルが昔よりは多少良くなったとはいえ，ほとんど使い物にならない。指先だけでも，多少なりとも，「叡智を求める人」であろうとすれば，これは避けようがない。その中で，「読まれるべき日本語」も改めて，読んでみようと思う。予断だが，本書では英語以外にも，共通語として数学が出てくる。数式であれば，どの言語を話す／書く人との間であっても，数学という万国共通語で情報の交換ができるからだ。実はこれ以外にも，プログラミング言語や，システムの設定言語（例えばCisco社の IOSのコマンドなど，デファクト的なコマンド）といってもよいだろう。私自身経験があるが，通常の言語が通じない相手でも，このような”業界内の” 万国共通語で，やりたいことを伝えることは，できる。もちろん，多くのプログラミング言語やシステムの設定言語は，英語で書かれているが。 (if .. then　だったり，show configだったり・・・）

このアイテムを含む記事

2009年09月13日 08時36分 / 不動産ここだけの話：業界の現状をまじめに書いていくブログ takesita2008.blog45.fc2.com: 本全品配送料無料キャンペーン
Amazon が「本全品配送料無料キャンペーン」実施中ですね。Amazonマーケットプレイスであれば、出品者でなく、Amazon.co.jp が発送する商品が対象です。最近のおすすめ本です。ワールドビジネスサテライトの御立氏� ...

2009年06月28日 01時03分 / 僕と多読と多言語の日々。 bookandlanguage.blog20.fc2.com: 外から日本語を見るって
読みっぱなしにしてた話題の(？)この本。もともと、このブログは多言語を勉強するって名目だったんだけど。軌道を修正する意味も込めて載せておきます。日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗� ...

2009年06月03日 22時03分 / 四捨六入 roundoffspace.blog66.fc2.com: [書評] 日本語が亡びるとき
英語の世紀・・・英語が事実上の世界共通語，「普遍語」として広く流通しているこの時代に，日本は「国語」としての日本語をどう考えればよいのか。著者は日本人で日本生まれだが，12歳から20年間アメリカに住み，し ...

2009年05月10日 22時06分 / 人生はタイトロープ esk.blog9.fc2.com: GWが終わったよ
「著者にとって初の新書」と帯にあったのですが、「憲法対論」は…？（奥平先生との共著だからでしょうか…？でもあの本は同考えても「宮台さんの著書」かと…）何はともあれ、「ひとり『日本の論点』」、おそるべし ...

2009年04月07日 23時12分 / マイブログ toshix1958.blog75.fc2.com: 日本語が亡びるとき
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る『日本語が亡びるとき』　　水村美苗著　筑摩書房　　日本語が乱れていることは、よく言われている　　ことですが、この本は、　夏目そう� ...

2009年03月18日 02時27分 / 高度資本主義社会の中で生きていくために teitodiary.blog63.fc2.com: 『とらドラ！』が面白すぎる！&コメント返信
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る数ヶ月前にブログ界で話題になった水村美苗の『日本語が滅びる時』をようやく読み始めましたが、あんまり面白くなくて途中で読むのが止ま� ...

2009年03月17日 16時00分 / Paperback Reading 洋書を読む、よ？ paperback.blog10.fc2.com: Google Book Search は、すごい
今さら気がついたのですが、Google のサイトから、Google.com in Englishをクリックして、英語圏のサイトを検索すると、Google Book Search の検索結果も混ざってふつーに出てくるんですね（驚）。つまり、検索した� ...

2009年03月14日 21時27分 / 状元への道　めざせ汗牛充棟　読書日記 zhuangyuan.blog19.fc2.com: 日本語が亡びるとは？
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見るなんともセンセーショナルな書名です。亡びるとはどういう意味なのか？今世界は一体となりどこにいてもネットでつながるようになりました� ...

2009年02月22日 17時03分 / On the Road dickenson.blog104.fc2.com: ｢日本語が亡びるとき」　水村美苗　(その１）
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る今月号の中央公論とかユリイカで特集されたり、梅田望夫ほかに絶賛されるなど、話題になっている本。面白くよめた。そして日本語がいとお� ...

2009年02月22日 11時57分 / KATANA_ONLYの愚直な了見 katanaonly.blog41.fc2.com: 【昨日の読書～「日本語が亡びるとき」～】
▼英語の世紀？それはブログの影響の強さってか？日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る今後の日本語が真剣に読み書きされるためには、国民の一部を優れたバイリンガルに育てる� ...

2009年02月21日 23時45分 / 今からでも遅くない！？ indiseek.blog8.fc2.com: 日本語が亡びるとき
今朝の日経新聞最終面の”文化”は「ネット時代の書き言葉論争」水村美苗さんの「日本語が亡びるとき」の刊行を機に盛んになった日本語をめぐる論争についてでした。日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で水村美苗� ...

2009年02月18日 09時51分 / ペンギンネコ日記 pencat.blog12.fc2.com: 日本語が亡びるとき
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る小学生の時、どうしてこんなに多くの人が“同じ日本語”を話しているのかとっても不思議に思った記憶があります。方言の違いはあるにせよ� ...

2009年02月12日 12時06分 / 教授のホンネ・ホンネの教授 gluhkriek.blog103.fc2.com: 『日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で』を読んで
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る以前、日本経済新聞の文化欄で、著者の水村美苗氏自身が近況報告がてら紹介していた本である。その時からずっと気になっていたが、やっと� ...

2009年02月04日 22時27分 / 明日ハ晴レカナ、曇リカナ ilovesunshine.blog61.fc2.com: 日本語が亡びるとき
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る水村美苗は大好きな作家。なかなか書かないのが残念。久しぶりの本だ。学問する言語であり得る日本語の位置が危ういとの事。今ここにある ...

2009年02月02日 08時15分 / いい本読んで、出世しよう！ lucknishikawa.blog39.fc2.com: How to iKnow! 英語学習コミュニティ「iKnow!」オフィシャルガイド　AP0099
How to iKnow! 英語学習コミュニティ「iKnow!」オフィシャルガイドアーク・コミュニケーションズインプレスジャパン 2008-03-28売り上げランキング : 53514おすすめ平均毎日使う方は必見のショートカット機能！A ...

2009年01月26日 08時06分 / 丸干し日記　仮家屋　 ilamaruboshi.blog22.fc2.com: 買い物リスト
買った！エリック・ロメールコレクション O侯爵夫人／ハイルブロンのケートヒェン [DVD](2007/03/24)エーディト・クレヴァーブルーノ・ガンツ商品詳細を見る『O侯爵夫人』だけのDVDが17.99ユーロだったので。もちろ ...

2009年01月21日 00時45分 / わいるどふぁんしーずぼっくす wfbox2.blog61.fc2.com: 読めないのに買ってばかりいる。
本が読めない日々が続いてたんですが、唐突に泣ける話が読みたくなり購入。100回泣くこと (小学館文庫)(2007/11/06)中村航商品詳細を見るなんかもーベタに恋人が死んじゃう系の話が読みたくなったんです。どーゆー� ...

2009年01月01日 13時36分 / 君とボク、そして一杯のコーヒー。 iron24.blog17.fc2.com: エッセイ？　評論？　「日本語が亡びるとき」　水村美苗著
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る評価★★★★　最近、本屋に平積みになっている話題の本だけど、煽り立てて買わせようとするタイトルがいやで読もうと思わなかった。タイ� ...

2008年12月19日 10時48分 / B級遊民のススメ bplayer.blog45.fc2.com: 『日本語が亡びるとき』　水村美苗
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で水村美苗　インターネットで（良くも悪くも）評判ということで読んでみました。問題提起としては面白いのですが、著者の偏った価値観があまりに濃厚で、思い込みの強さばかり� ...

2008年12月19日 01時00分 / アマゾン　本 book2008book.blog85.fc2.com: 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る商品の説明内容紹介豊かな国民文学を生み出してきた日本語が、「英語の世紀」の中で「亡びる」とはどういうことか? 日本語をめぐる認識の� ...

2008年12月13日 17時09分 / Amazonヒット商品を探そう dti02.blog97.fc2.com: 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で価格：￥ 1,890　（Book）おすすめ度　★★★★☆★★★☆☆　2008-12-09　文学者が論説を書くとこうなるという見本　私は以前から国語の教科書に、そして国語の試験問題に文学 ...

2008年12月05日 21時45分 / もう乙女ゲームしか愛せない otomegamelove2.blog87.fc2.com: 「幕末恋華　新選組」プレイ中～その３～
拍手コメント、まめにチェックしないので、いつもお返事が遅れてすみません。＞「星空のコミックガーデン」恭一EDシナリオ担当様「時間があれば正しく選択できるのか？」は恭一ルートのセリフでしたか(；・∀・)あの ...

2008年12月01日 23時45分 / メタノート flowrelax.blog43.fc2.com: 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る404 Blog Not Found：今世紀最重要の一冊 - 書評 - 日本語が亡びるときで発見した一冊です。小飼さんがブログで紹介した影響か、アマゾン ...

2008年11月28日 23時57分 / 本でギターを特許する ststation.blog112.fc2.com: 日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で
日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る知りたいという欲望が強い人がいます。現代は、知るためのツールとして「インターネット」が代表とされます。知りたいという欲望を持つ人� ...

2008年11月16日 18時18分 / FETISH STATION tdf001.blog78.fc2.com: 水村美苗　『日本語が亡びるとき』
水村美苗「日本語が亡びるとき」は、すべての日本人がいま読むべき本だと思う。 - My Life Between Silicon Valley and Japan　作家・水村美苗によるエッセイ、『日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で』を読んだ。 ...

2008年11月16日 12時42分 / No Consulting,No Life. コンサルタントの経営工房 mf2007.blog108.fc2.com: 正直書評、日本語が滅びるとき
「正直書評」、「日本語が滅びるとき」の2冊を購入。正直書評。(2008/10)豊崎由美商品詳細を見る日本語が亡びるとき―英語の世紀の中で(2008/11/05)水村美苗商品詳細を見る「日本語～」は、けっこう話題になって� ...

▲このページの上へ

新規ユーザー登録

ジャンル一覧

QRコードから
携帯でアクセス！

携帯へURLを送信！