FC2���������

初級者に親切な仏和辞典の最新版

見出し語数は約5000と少ないものの，従来版同様，初級者に親切な作りの辞典です。最も特徴的なのは，基本的な動詞の活用が本文中で参照できるようになっている点です。他の辞書のように巻末の動詞活用表を参照する必要がないため，フランス語を学び始めてまず出くわす，最初の最大の関門を超えるための負担がかなり低減することでしょう。 最新版では8 cm CDも附属し，巻末の和仏辞典も拡充された上，各ページの最下部には，よく使う便利な会話表現も載っています。唯一残念だったのは，各フランス語の単語に対応する英語の単語が表示されていない点だけです。英語とフランス語では，歴史的な要因から似た単語も多いため，日本語の訳だけでなく，対応する英単語だけでも表示されていると，初級者が既習の英語を頼りに理解を深められ，大変有効だと思うのですが，旧版同様表示されていないのが残念でした。 仏和辞典は他にも素晴らしいものが各種ありますが，仏検3級程度まではこの辞書を徹底的に使い込んで基礎を固めるのもいい方法だと思います。その上で，中上級向けの仏和辞典や仏仏辞典，さらには手頃な電子辞書を購入するというのが，最も現実的な選択だと思います。