ブック / ミュージック / DVD / ゲーム / ソフトウェア / エレクトロニクス

100万語収録のスーパー英和・和英辞典「英辞郎」

100万語収録のスーパー英和・和英辞典「英辞郎」

翻訳のサポートとして活用しています

　翻訳の際、なかなか良い訳語が見つからないことが多い。この英辞郎はさすがにプロの翻訳者・通訳者による長年の訳出ノウハウを蓄積しただけあって、他の辞書には掲載されていない専門用語の訳語も数多く登録されている。英辞郎を使い始めてから翻訳作業の効率も上がった。特に学生や社内で翻訳や通訳をご担当されている方に、ぜひお勧めしたい辞典だ。

他にもこの商品が売れています。

FC2ブログユーザーによるレビュー

2007年09月08日 22時34分 / yuu yuuau.blog119.fc2.com
5点中の5
プロの翻訳者・通訳者グループが開発した、超実用的な辞書。もともとniftyのフォーラムで公開されていたものが、成長に成長を続けて、とうとう出版されてしまったものです。 昔からお世話になっている私的には、出版されてしまってなんだか嬉しいような悲しいようなフクザツな気分。 この辞書の物凄さは、"a"を入れれば"a"のところへ飛び、次に"ｂ"を入れれば"ab"のところへ飛んでゆくこと。 特にイデオムに関しては、ただスペースを開けて単語を入れてゆけばどんどん引けてゆき、とても便利。 "enter"キー入らずなのもgood。 日常的な会話、熟語は、これが最も手軽で重宝しています。 ただ、時々、信頼性に欠ける部分もあったが、出版にあたりかなり改善されているのではないでしょうか。 ちなみに、アルクのホームページでは、web上でこの辞書が使えます。 なお、この辞書は、これだけで十分サイズが大きいため、jammingには組み込まず、別ブラウザーにて使用しています。 また、医学系は、「ライフサイエンス辞書」を、これに組み込むと便利です。

このアイテムを含む記事

2008年02月10日 23時00分 / ftm医学生の日常 ftmigakusei.blog90.fc2.com
アドエスで英辞郎を使う
　アドエスの導入から順番に書いていこうと思っていたのですが、いきなりフライングです。　アドエスにはDicLandという辞書ソフトがプリインストールされていますが、検索が非常に遅い！しかも僕はたっかい電子辞書� ...
▲このページの上へ