FC2ブログ

英語へのいざない「誘惑」へ

　やさしい声で「英語でしゃべらナイト」と語りかけられると、しきいの高い英語にも近寄ってみたくなる。 「楽しく学ぼう」「レッツエンジョイ」と言ってくれるのに、背を向けることはない。…初めから、漫画チックで、スウッと読んでいける…　Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？よりカジュアルなＨｏｗｄｙ？（元気でやってるかい？）と気軽に言ってみたくなる。 　最近の若者言葉も面白い。Ｔｏｏ　ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ！（うますぎて、ヤバい） 　英語だけではなく、日本語の勉強になる。日本語の勉強のために英語の勉強をするのにも役立つ。例えば、英語では「いつ」のことをはっきりさせるが、日本語では時間のとらえ方が柔軟で、あいまいである。 　日本語で「今、何をしていますか」と尋ねられた場合、現在何をしつつあるのか、どんな仕事をしているのか、分からない。時と場合で判断しなければならない。英語はそれをちゃんと使い分ける。コミュニケーションで大切なのは、５Ｗ１Ｈを山西センセーのワンポイントレッスンでも紹介されている。 　このレビュでもカタカナ語を多用しているが、これは英語そのものではなく、日本語化された外来語である。要注意ということになる。英語が分かっていることにはならないので、しっかり本書なんかで英語の基本を身につけねばならないだろう。 　取っつきやすく、親切を地でいっているような本書、登場人物のスマイルに魅せられる。いい意味で英語に「誘惑」される。