-
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
- 福音館書店
- 1965-06
- 4974篏
- ¥ 1,155
- Amazonц括完荀
- 若吟若帥:しろいうさぎとくろいうさぎ
- 違с膣剛(FC2違若吟)
翻訳が…
生き生きとしたウサギの絵がとても美しいです。でもお話が…。 息子が読みたがるので何度も読みましたが、違和感の原因は日本語と英語のニュアンスの違いにあるのではないかと思いました。 「かんがえてたんだ」や「ねがってごらんなさいよ」は、もっと日本語で馴染める言葉に噛み砕いてほしかったです。 結婚をテーマに取り上げた絵本ですし、絵もすばらしいので、とても残念です。
篁紕蚊障
FC2違若吟若ャ
- 2008年04月27日 23時33分 / ななまー torico04.blog74.fc2.com

読んでてとっても幸せな気分になり、涙が出てしまいました・・大切な人への大切な気持ちを教えてあげられる本だと思います。
- 2008年04月19日 17時04分 / minori campodifiori.blog32.fc2.com

幼い頃のお気に入りの一冊です。表情豊かに描かれた2匹のうさぎがとても印象的で、素敵なお話です。幼い頃読んでもらった時には幸せになってよかったと思う気持ちでしたが、娘に読んであげるようになり、改めて うさぎの表情、言葉からその奥にあるものを感じました。娘にも大人になったら読んで欲しいと思います。
- 2008年02月11日 22時57分 / menko menmen2000x.blog5.fc2.com

ほんわか暖かくなる作品。大好きだから、ずっと一緒。。。
- 2007年09月20日 11時07分 / childholic.blog70.fc2.com

お嫁入り道具の一つになった絵本の一つです。 娘たちも読んでいます。 昔からあるお話ですが、最近よく本屋さんでみかけます。 なんだかちょっとひつこい感じのやりとりが続きますが、最後はハッピーエンド♪ このハッピーエンドを夢見て、絵本を小さい頃に読んでいました。
- 2007年08月06日 16時54分 / すてら stellaroom.blog96.fc2.com

母が結婚したときに友達にもらった絵本だそうで、小さい頃ぼろぼろになったこの絵本を何回も読みました。 でもやはり絵本は子供だけのものじゃないと実感。 今の方がこの絵本の内容がしみるからです。
- 2007年05月17日 09時33分 / cloez cloez.blog51.fc2.com

結婚するともだちに送りたい一冊。
- 2007年02月20日 02時05分 / enfants enfants.blog92.fc2.com

娘と一緒にくろいうさぎどうしたんだろう?なんでだろう?と想像しながら読み進んでいきました。なんて素敵なお話!
- 2006年09月30日 20時12分 / moonrabbit2.blog70.fc2.com

「The Rabbits' Wedding 」 英語育児中のご家庭では、 洋書絵本でお持ちかなぁ?^^ 我が家は、日本語の方を 持っていて、5歳の娘が 男の子を好きになる気持ち って、こんな感じなんだね♪ と言っていました。^^
- 2006年08月31日 12時33分 / HOR♪STAFF houseofrabbit.blog12.fc2.com

こころ温まるラブストーリー。 うさぎさんの色んな表情が楽しい一冊です。
≪ゃ荐篋
- 2008年07月21日 08時36分 / “よみがたりーな” の 絵本ぽっど miena39.blog40.fc2.com
-
『しろいうさぎとくろいうさぎ』 この絵本を読みました♪
詳細『しろいうさぎとくろいうさぎ』 ガース.ウィリアムズ/文・絵 まつおかきょうこ/訳 福音館書店 ...
- 2008年07月18日 23時18分 / 本のある日常生活 myfavoritebooks08.blog32.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
ガース・ウィリアムズさん作、松岡享子さん訳の絵本です。黒いうさぎが白いうさぎと一緒に遊びながら、時々見せる悲しげな表情。それは、ずっとこのまま一緒にいたいと願う気持ちと、それが本当に叶うかどうかの不安 ...
- 2008年06月06日 23時48分 / 手作りって、いいね! minimaki.blog73.fc2.com
-
絵本ボランティア5
今週は、おだやかでした[emoji:v-398]内職は、1時間で済んじゃったし、ミシンも出来たし、理想な日々でしたぁ〜だけど、今日はちょっとハードでした。9時前から、幼稚園で借りている駐車場の草刈。送り迎えで利用 ...
- 2008年06月02日 03時36分 / 文学マニア bungakujapan.blog43.fc2.com
-
100万回生きたねこ (佐野洋子の絵本 (1))
100万回生きたねこ (佐野洋子の絵本 (1))講談社 発売日: 1977-01 定価: 1,470 円 アマゾン価格: 1,470 円 アマゾン売上ランキング: 963位 通常24時間以内に発送【ユー ...
- 2008年03月29日 09時12分 / AKI部屋 akichauu.blog3.fc2.com
-
愛のメッセンジャー
[読書感想・児童書・絵本]しろいうさぎとくろいうさぎ小学校の読み聞かせで読もうとしたら、注意されたことがある。 ...
- 2008年03月19日 07時06分 / 中井俊已の「子どもの本・絵本を読もう!」 hon114.blog51.fc2.com
-
『しろいうさぎとくろいうさぎ』
●『しろいうさぎとくろいうさぎ』しろいうさぎとくろいうさぎ(1965/06)ガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他詳細を見る ...
- 2008年03月08日 22時03分 / 泣ける映画と本のblog nakeru.blog23.fc2.com
-
大人が読んでも泣ける!恋に効く絵本(All aboutより)
5位桃子posted with amazlet on 07.09.14江國 香織 飯野 和好 旬報社 (2000/11)売り上げランキング: 172107おすすめ度の平均: 大好きな人とずっといたい。 これが魔性の女だと思うのだが。。。Amazon.co.jp で詳細 ...
- 2008年02月18日 00時30分 / ゆるカジ主義! junkopon.blog28.fc2.com
-
結婚する人に読んで欲しい絵本
先日、バイト中のことです。撮影の時間までちょっと時間があったのでその空き時間に立ち読みをしようと本屋に立ち寄りました。ふと目にとまった絵本がありました。しろいうさぎとくろいうさぎ(1965/06)ガース・ウイ ...
- 2008年02月11日 23時15分 / *HAPPY*ROAD* menmen2000x.blog5.fc2.com
-
絵本的はんこの作り方は。。。
絵本というのは、『絵』を見ているだけで、字を読めない子どもたちでも、そのお話のストーリーが解るほど、『絵』にそれだけの力と魅力があります。描き手の想いも、ぎっしりと詰まっています。だからこそ、『良い絵 ...
- 2008年02月02日 11時00分 / ポラン* BOOKS polanbooks.blog2.fc2.com
-
「ねずみ」特集 27
本日ご案内するのは、ちょっと変わった(?)お話。 ねずみたちとこねこはどうなっちゃうのかな・・・? ねずみにそだてられたこねこミリアム ノートン、ガース ウィリアムズ 他 (2001/09)徳間書店 この商品の詳細 ...
- 2008年01月11日 16時15分 / ひみつ日記(仮) hutaai.blog72.fc2.com
-
図書館へGO!
1月10日。12月に図書館で借りた本の返却期限。リハビリがてら(?)、借りた本を返しに図書館に行きました。そして、姫のために、絵本も借りてみました。姫ママの実母である、茨城のばあばは、元幼稚園の先生です。 ...
- 2007年12月29日 02時12分 / juicing blender * juicermixer.blog60.fc2.com
-
思い出の絵本 (今日のテーマ)
BlogPet 今日のテーマ 思い出の絵本「こどもの頃に読んでおぼえている絵本はありますか?あれば教えてください。」 わたしのワンピースにしまき かやこ (1969/12)こぐま社 この商品の詳細を見る しろいうさぎ ...
- 2007年12月24日 19時51分 / waste land xxxhowling.blog92.fc2.com
-
サンタ来ない・・・
もうハルゾウはいい大人になっちゃうのでサンタさんは来ません。ので本日は自分でプレゼント買いました!自分にです!本屋さんで絵本フェアやってたので前から気になってたやつを。しろいうさぎとくろいうさぎ(1965/ ...
- 2007年12月03日 15時42分 / ひよこのかくれんぼ♪ piyopipi27.blog93.fc2.com
-
世代を越えて読み継がれる絵本って素敵ですよね☆mi:te[ミーテ]
絵本…今でも、海外へ行くと自分用の英語の教材も兼ねてお土産に購入したりしますが…さすがに読み聞かせしてもらった記憶までは残っていませんが、想い出に残っているのはやはり、子供の頃に買ってもらったもの…何 ...
- 2007年10月04日 22時12分 / うさぎさんがいる毎日♪ usaginogohan.blog78.fc2.com
-
元気すぎて・・・
人間でいうなら、元気な手加減を知らないくらいの年頃の 男の子を相手にしているような元気さなんですよ。今・・・ しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店 ...
- 2007年08月31日 00時03分 / DWE★英語育児日記 meghap.blog102.fc2.com
-
我が家のDWEメインレッスンの進め方
最近はレッスンCDでメインレッスンを進めてきました。 いつもは合格できなかったところが全部できるようになってから次のbookに行ってますが、 今回はレッスンCDでざっと一通り通してます。 現在book12のレッスン2が ...
- 2007年08月05日 16時48分 / ジアスのリトルアイランド theearth.blog82.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店 この商品の詳細を見る ...
- 2007年07月24日 12時39分 / *かばかばBOOKS* kabakaba.blog10.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
作 ・絵 ガーズ・ウィリアムズ 訳 まつおか きょうこ − 福音館書店 読んであげるなら:4歳から 自分で読むなら:小学校中学年から プロポーズして ○おはなし しろいうさぎとくろいうさぎは、一日中 ...
- 2007年06月20日 20時15分 / 絵本クチコミ便り sailwing.blog91.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店この商品の詳細を見る 神奈川県 ミポリン 様からのご紹介 仲良しの白いうさぎと黒いうさぎの結婚するお話。 黒いうさ ...
- 2007年05月17日 09時42分 / 睡蓮 cloez.blog51.fc2.com
-
やさしい童話。
都会の街のまんなかで ちいさなうさぎに会いました うさぎのおめめは緑色 うさぎとわたしは恋におち 星を数えてねむります 世界の果てのバス停で ちいさなうさぎと待ち合わせ うさぎの毛皮は雪の色 うさぎとわたし ...
- 2007年05月10日 09時15分 / 虹色の空(続しゃぼん玉劇場) happyfoolcat.blog17.fc2.com
-
連休中の事・・・その2
5月6日は、うちの母を誘ってドライブに行きました。 信号も無い道なのになぜか朝から渋滞で・・・ こんなに混んでるの〜?と思ったら こんな子が道路をさまよっていたのでした。 Powered by FlipClip渋滞の原因 ...
- 2007年05月01日 00時57分 / ぽん!したも〜ん amamantaro.blog102.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
こどもに読ませた絵本の紹介を少しずつしていきたいと思います。 まず わたしが子どものとき一番好きだった絵本。 しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店 ...
- 2007年04月16日 22時09分 / しらゆきひめのおすすめ isirayukihime.blog78.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
今日はガース・ウイリアムズさんの誕生日。有名な「しろいうさぎとくろいうさぎ」は説明するまでもなく皆さんご存じでしょうが、原書は1958年発行、邦訳は1965年発行のロングセラーであり、幼児から大人になって読ん ...
- 2007年03月31日 08時06分 / ひつじの絵本 hitujiehon.blog82.fc2.com
-
動物たちの毛並みに惚れる絵本
ねんねんネコのねるとこはエレノア ファージョン、アン モーティマー 他 (1998/09)評論社 この商品の詳細を見る ねんねん ねこの ねる とこは どんな とこでも すやすや ぐう さまざまに場所を変え 気持ち ...
- 2007年03月24日 13時54分 / Cinem@niac riccano.blog11.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
しろいうさぎとくろいうさぎposted with amazlet on 06.10.13ガース・ウイリアムズ まつおか きょうこ 福音館書店 売り上げランキング: 8,741Amazon.co.jp で詳細を見る 原題は「The Rabbits' Wedding」 しろいうさ ...
- 2007年03月16日 21時36分 / 真夜中の本屋さん february8.blog77.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店 この商品の詳細を見る なんか定番。 目をまるくしてるうさぎのページが、とってもお気に入り。 白黒の絵のなかで、確 ...
- 2007年02月05日 00時03分 / 読了履歴 dankeschon4310.blog16.fc2.com
-
『しろいうさぎとくろいうさぎ』 ガース・ウイリアムズ絵・文 まつおかきょうこ訳
ウィリアムズの絵本代表作。 原題は「Rabbit's Wedding」だそうですが、日本語の方があらすじわからなくていいよねーとは先生のお言葉。 柔らかくて独特の挿絵で、リアルなうさぎさんですがまるっとしていて可愛ら ...
- 2007年01月18日 23時45分 / 絵本大好き姉妹☆子そだて親そだて sai7852.blog73.fc2.com
-
ちっちゃなほわほわかぞく
ちっちゃなほわほわかぞく / ガース ウィリアムズ、マーガレット・ワイズ ブラウン 他 毎月届く童話館の配本の親の読み物にマーガレット・ワイズ ブラウンさんの特集があり、この題名と優しい動物の家族の絵が気に ...
- 2007年01月07日 14時51分 / お勧め本、CD caramel007.blog88.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店 この商品の詳細を見る 仲良しな白兎と黒ウサギのおはなし。 心温まります。 ...
- 2006年12月24日 19時09分 / 『とかげの月/徒然』 yoshinogi.blog42.fc2.com
-
『聖夜の剃刀少女─ボーイズラブ考察地獄篇』の話。
グーグルのカンガルーのセーターが編み上がっている! (夕方6時ごろまで、グーグル検索クリスマス仕様検索窓の下でカンガルー親子が編み物していたんです。それができあがってる。さりげない遊び心って染みるな ...
- 2006年12月03日 17時33分 / 星のしずく 陽だまりの粒 milkyrin.blog77.fc2.com
-
しろいうさぎ と くろいうさぎ
以前勤めていた会社の後輩の子が遊びに来た。 食品会社の開発室にいた頃の後輩だ。 多分 お互い 後にも先にも あの頃以上に 一生懸命働くことはないと思う。 深夜3時に帰宅、朝5時出社という日々が続いたこと ...
- 2006年11月16日 21時54分 / お気楽主婦のお勧め育児用品 reirei888.blog49.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
ガース・ウイリアムズ, まつおか きょうこ しろいうさぎとくろいうさぎ ...
- 2006年10月31日 16時36分 / sweet16mina.blog66.fc2.com
-
大好きな絵本
しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店 この商品の詳細を見る 子供に 結婚の意味を伝えたいとき 読んであげたい絵本です。 実際、幼稚園教諭をしている頃、 ...
- 2006年10月29日 12時45分 / 脱魂エクスタシー sengeichii.blog63.fc2.com
-
ガース・ウィリアムズ著 しろいうさぎとくろいうさぎ
しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店この商品の詳細を見る 文章だけを読むと「なぜこれが名作絵本なの?」と思うほど他愛ないものです。でもそれ自体が仕掛 ...
- 2006年10月22日 11時00分 / churyupapa.blog74.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店 この商品の詳細を見る おすすめ度:★★★★ 結婚のお祝いに贈ると素敵です。 いつも仲良しのしろいうさぎとくろい ...
- 2006年10月16日 00時57分 / Plants books plantsbooks.blog58.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ。
私が、最も、大事にしている絵本です。 この絵本、割と有名なので、知ってる方もいらっしゃるかも。 でも、この絵本がどういう絵本なのか.... とーっても、ここに書きたい!! でもがまん、がまん。 この絵本の ...
- 2006年10月13日 23時15分 / ひつじ堂本舗 tokiwadou.blog79.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
しろいうさぎとくろいうさぎposted with amazlet on 06.10.13ガース・ウイリアムズ まつおか きょうこ 福音館書店 売り上げランキング: 8,741Amazon.co.jp で詳細を見る 原題は「The Rabbits' Wedding」 しろいうさ ...
- 2006年10月02日 13時12分 / 杏の絵本と日常あれこれ makimiu.blog67.fc2.com
-
どうながのプレッツェル
昨日の2冊は6歳娘うたちゃんのリクエストです。 「どうながのプレッツェル」 世界傑作絵本シリーズ 著者:マーグレット・レイ /H.A.レイ 出版社:福音館書店 発行年月:1978年10月 「どうながのプ ...
- 2006年09月13日 09時54分 / 今日もいい一日でした。 stephan4.blog35.fc2.com
-
絵本、また買いました〜。
絵本会計を確認したら、まだゆとりがありました。 こういうのってうれしいですねぇ。 お勧めを頂いた本とあわせて、三冊注文しました。 たのしみ・・。 教会に来る子達が、本好きになるといいなぁ。 ...
- 2006年08月31日 12時48分 / HOR SHOP INF, houseofrabbit.blog12.fc2.com
-
すたっふが見つけたかわいい絵本のご紹介
しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店この商品の詳細を見る ...
- 2006年08月23日 06時48分 / tous les jours cherie515.blog11.fc2.com
-
絵本棚 (随時追記)
はるかの絵本棚(2005.8.22・2歳2ヶ月の頃) 以下は読んだ年齢別に書き記していますが、あくまでも、はるかが読んだ時期 なので、その絵本が記している対象年齢というワケではありません。あしからず。 ま ...
- 2006年07月29日 19時36分 / 絵本のつぶやき ehonbook.blog56.fc2.com
-
しろいうさぎとくろいうさぎ
しろいうさぎとくろいうさぎガース・ウイリアムズ、まつおか きょうこ 他 (1965/06)福音館書店この商品の詳細を見る この絵本は、【愛】について描かれていると思うのですが 凄く奥深く・・・・・ひとことでは言い ...

