名訳です
おおつかゆうぞうさんの文章は、絵にぴったりと添っていて、外国のお話だけれど日本の子どもたちにも分かりやすいように手を入れてあり、素晴らしいと思います。スウェーデンが何かも知らない幼児でも、お話をしっかり楽しめます。海外の絵本には挿絵と文章がかみ合わず、読み聞かせをしづらいものもありますが、この本にはそんな心配は無用です。 ちなみにベスコフの絵本の英語版はFloris Booksというイギリスのシュタイナー教育関連の出版社から出されています。シュタイナー教育を実践している方たちには人気のある本です。プリントのきれいさと本の装丁には英語版に軍配が上がるかもしれません。
篁����������������������紕蚊����������障�����
FC2��������違����若�吟�若����������������ャ��
��������≪�ゃ��������������荐�篋�
- 2008年07月02日 20時54分 / Ｑちゃん先生の口コミ絵本〜子育てに役立つ500冊〜 qchansensei.blog102.fc2.com
-
もりのこびとたち
もりのこびとたち(1981/05)エルサ・ベスコフ、おおつか ゆうぞう商品詳細を見る⇒楽天ブックスで検索【最初のぺージ】ふかいふかい もりのおく、まつのきの ねもとにこびとのうちが あります。そこには おとうさ ...
- 2008年06月25日 01時27分 / 『なまけもの』の読書記録 sloth001.blog109.fc2.com
-
もりのこびとたち
もりのこびとたちエルサ・ベスコフ 絵／作、おおつかゆうぞう 訳評価：★★★☆☆深い深い森の奥の松の木の根元に住むこびとたちの一家の生活を描いた作品。もりのこびとたち (世界傑作絵本シリーズ―スウェーデン ...
- 2008年06月23日 09時21分 / ジアスのリトルアイランド theearth.blog82.fc2.com
-
もりのこびとたち
もりのこびとたち (世界傑作絵本シリーズ―スウェーデンの絵本)(1981/05)エルサ・ベスコフおおつか ゆうぞう商品詳細を見る対象年齢：5歳くらいから〜（ちょっと文字が多いので高めに設定してあります）著者の紹介☆ ...
- 2006年10月22日 01時15分 / arielflowers1315.blog67.fc2.com
-
おすすめ絵本の紹介
もりのこびとたちエルサ・ベスコフ、おおつか ゆうぞう 他 (1981/05)福音館書店 この商品の詳細を見る ベスコフの絵本は、小人がでてくるのが多いですが、この絵本は小人たちの生活です。ご覧の通り、きのこの帽子 ...
