FC2���������

確信犯的部分は、言っても耳に入らないでしょうから触れませんが

ひとつ気になったこと。 本書の著者さん、現在の中国を「シナ」と称ぶのは止めましょうよ。 シナとは中国古代の「秦」から来ていますが、地理的には現中国領土のなかの一地方「チャイナ・プロッパー（中国本部）」を指します。ですからシナ地方に面する南シナ海、東シナ海は「シナ」でかまいませんが、いまの中国を、あえて「シナ」と呼称するのは、東三省や内蒙古、新疆、西蔵などは中国領土と認めないぞという含みを持つことになりかねません。おそらく、その意味を込めて「シナ」なんでしょうが、たとえて言えば、ことさら日本を、「倭」とか「大和」と言うようなもんですね。北海道や青森県あたり、沖縄県なんかは日本の領土と認めないというのと同じなんですよ。いわゆる民族主義というのを頭っから否定するつもりはありませんが、しかし、ほんらい民族主義とは、ほかの民族の尊厳も同等に尊重すべきはずのものなのに、しばしば自分と異質なものを、異質だというだけで全面排除しようとする偏狭な排他主義に陥りますよね。民族主義の持つ野卑な側面です。ところで、韓国の首都を、中国で何と表記するかご存知ですか。じつは「漢城（ハンソン）」なんです。ハングル表記だけなので、日本みたいにカタカナで「ソウル」と書くこともできず、「京城」は韓国が拒絶し、漢字しか持たない国に対して漢字での表記を韓国ナショナリズムが認めようとしないので、こんな「漢城」なんて李朝時代のまんまの表記が残ってしまいました。思わず笑ってしまうような話だと思いませんか。 しかし、中国に関しては、以後「支那」をやめて「中国」と表記するよう当該国より日本に要請があった経緯があります。当該国が求める表記に拠るという国際慣例に従って、日本では「中国」、英語で「Ｃhina」と表記するわけですが、ほかにも「シャム（現タイ）」や「ペルシャ（現イラン）」なんかも、その国の求めに応じて一部地域の名称を国名とすることを廃し、日本語での表記を改めた例ですね（ビルマ→ミャンマーは事情が異なって、こちらは東ベンガル→バングラディッシュ、南ローデシア→ジンバブエなんかと同じ例です）。 それでも、九州と近畿のあいだの地域を「中国地方」と呼ぶのに中国政府はイチャもんは付けてませんし、仮に求められたとしても日本国の主権に属しますから、そんなのは突っ撥ねるだけ。やっぱり「中国地方」です、あそこは。 「シナ」と呼ぼうとする気持ちの出どころは分からないでもありませんが、でも、はっきり言って、国際社会に「日本海」を「東海」と呼称するよう韓国が要求しているたぐいと同様、ルールを知らない排外主義的独善にすぎません。愚にもつかない妄言と嘲笑され、いたずらに自分を貶めるだけですよ。みっともないから、およしなさいと忠告しておきます。