FC2ブログ > おすすめ商品 > Head (1968 Film)
-
-
Head (1968 Film)
- Stradavari
- 1994-11-15
- 73295位
- ￥ 840
- Amazonで詳細を見る
- ユーザータグ:Head (1968 Film)
- ブログでこの商品を紹介する(FC2ブログユーザー)
サントラ盤なのに
映画「ＨＥＡＤ」のサントラ盤。なのに当時映画は公開されず、曲間のセリフがどう使われているのか、すごく気になっていたことを思い出す。そういえば、当時あたりまえの誤訳がこのアルバムにもあり、「Ｗｈｉｔｅ．Ｉｓｎ’ｔ ｉｔ．」（白だね）となっていて、どんな場面か気になっていたのだけれど、映画ではミッキーが砂漠をさ迷うシーンで「Ｑｕｉｅｔ．Ｉｓｎ’ｔ ｉｔ．」（静かだね）だった。あの頃はひどい誤訳がたくさんあった。 私は映画の方は好きではない（モンキーズファンとしても駄作としかいえない）ので、アルバムとして曲を楽しむことにしています。
![TDK DVD-Rデータ用 1-8倍速対応ホワイトプリンタブル(ワイド)50枚パック[DVD-R47PWDX50PK]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61BZCGKDPBL._SL160_.jpg)
