FC2���������

美しいチャイナ・ドレスに彩られた緋色の恋物語

見終わってからもずっとナット・キング・コールの「キサス・キサス・キサス」が頭の中で鳴り続けていた。１９６０年代の香港の空気など知るはずもないが、銀幕の上には濃密で甘く苦い香りが漂っていた。英語の題名「In the Mood for Love」は、あっさりし過ぎてるのではないか｡ 　主人公の男女は、互いの伴侶が不倫関係にあると気付いた隣人同士。互いに惹かれ合いつつも、なかなか一線を越えるまでには至らない。壁一枚隔てての物理的距離の近さ、それに反して踏み込めないもどかしさ。カメラも廊下から部屋の一部しか写さず、互いの伴侶の顔も写らない。フレームの外の世界は見る者の想像に任される。 　Ｍ・チャンのチャイナ・ドレス姿は溜め息が出るほど美しかった。ほっそりした肢体に美しい脚のライン、さすが元ミス香港２位のスタイルの良さである。身体の線に沿ったドレスだが、真っ直ぐ伸びた背筋と高い衿が彼女の品の良さ、ガードの固さ、抑圧された想いを感じさせる。（あの衿の高さを強調するには、やはり髪は高く結い上げなくては！） デザインは同じだが、色や柄で様々に表情を変えるチャイナ・ドレスは彼女の心理状態を現していたように思う。特に印象に残ったのは、ホテルを訪ねる時の白地に黒の花模様のドレスと真っ赤なコートの組合わせ。華やかでいて武装的、緊張感と葛藤に満ちた装いだった。 映画の終わりの方になると彼女は髪を下ろしており､ドレスの衿もやや低くなっていたようだ｡ チャイナ･ドレスにばかり目を奪われて、トニー･レオンの方は明らかに観察不足になってしまった。 　大きめのイヤリング、ハンドバッグにハイヒール、リキッドで描いたアイライン､シーム入りのストッキング、女らしさを演出するアイテムの数々を見ていると、子供の頃に大人の女性の持ち物に憧れたような気持ちを思い出した｡