FC2���������

最高の和英辞典でしょう

中辞典クラスの和英辞典ばかりつかってきましたが，と言っても，研究社の和英大辞典しか大型の和英辞典の選択肢はなかったのですが，今回必要が生じて購入しました。書籍版かＣＤ版か迷いに迷ったあげく，結局，ＣＤ版を選びました。大正解でした。同じくらいの大きさの研究社の英和大辞典も持っていますが，そのサイズ故に切り札的な使い方ししてきませんでした。しかし，今回はパソコンに入っているため，気軽にどんどん引けるのです。私は和英辞典はとにかく引いてがっかりしないような量が必要だと思ってきましたので，引くとヒットして弾き直す回数は減りました。もちろん豊富な例文はとても役立ちます。英辞郎も和英として使っていますが，どうも英和はつかえても，和英は不自然な表現が多すぎます。電子辞書も持っていてその中には中辞典クラスの和英辞典が入っていますが，それに比べて圧倒的な情報量です。それらを踏まえると，この辞典はもう和英辞典としては手放せないなと思っています。これだけの量の辞典ですから，改訂はなかなかされないとは思いますが，新しい語については中辞典を参照することにして，こちらをメインにしていこうと思います。英作文で苦労している方は，道具が悪いのかもしれません。道具としては最高レベルのこの辞典を，しかも引きやすいＣＤ版を購入することをお勧めします。