タグ校正とは - FC2ブログ(blog)

話題のタグ

下落トレンド　日給7,000円の　石炭　トリートメントオイル　I've　ハリネズミ　今井彩香　結婚式受付　L'ALSACIENNE　マンション固定資産税　佐藤真紀子　【フォーククリップ】ラインフラワーL　西?子200　ホワイト・キュラソー　MMI??抗疲勞地?　浜崎あゆみ,talkin'　工具柜DTG-8125　ジャン･トン　Rob　d'erlanger　30000～40000円　7302046212　9787563509744　神奈川クリニック眼科　3重リボンカチューシャ▼メール便不可▼【A43-】　Fate壁紙　color's～　ビタミンCや食物繊維が豊富なマンゴー＋ハーブでおい　スポット　ミハエル・シューマッハ　2009年1月4日　9787810777339　GRILL'OR　沖縄美容室　Rohit　pop'nmusic　90's　にょたりあ　B'z　ムギ　color's　ポケモンハッピーセット　ハリヌキレースタンク　援助　ヨッシ・ベナユン　Jou　ぱにぽにだっしゅ!　L'Arc～en～Ciel　【GV】ケーク・バナーヌ（バナナパウンドケーキ）　カシミヤ100％ロングコートフォックスファー衿付き　

タグ:校正

「校正」で検索：55件の記事の登録があります。

<< 1 2 次のページ >>

2009/11/17
きまぐれつづり
tamasaki.blog102.fc2.com

点訳＆cello…？

朝から雨

先週に引き続くの点訳サークル。 1週間ははやい！いつもは、歩いていらっしゃるp仲間さんをお迎えに

先週頼まれた年賀状見本を5種類ほど持参。結局、3種類採用。で、あて名書きもお願いされちゃいました。ま、ついでですから～

いろいろな、話し合いあり。午後から以来の中学への点字教室。生徒さん、問題ありのこが多いとか… 前回の小学生のかわいかったこ ...

関連タグ: 点訳 cello レッスン発表会

達成感♪

校正の書類が無事納品できましたかなりギリギリでしたが寝不足だし腰が痛いけど、とりあえず達成感を感じていますでも、やればやるほど校正は難しいやっぱりちゃんと勉強しないとダメだなぁ・・・次もお仕事来たら頑張ろう次は睡眠時間削らなくてもいいように計画的にやるんだ ...

2009/09/29
きまぐれつづり
tamasaki.blog102.fc2.com

月１集まり

点訳研究会の月1集まりの日。今日は、校正問題の勉強。問題が、英語部の作成で、苦手な部門（これもってこと）ので、大変でしたわあ。 20～30分くらいだったかな。皆さん真剣に取り組んでいて、まるで、試験会場みたいでした！問題作るのも、大変よね。間違いやすいアルファベットを逆に書いてみたり、ぬかしたり、その他いろいろありそうなことを想定… そうでしょうけど、それを見つけるのも大変っすよ。満 ...

連文節変換がとても賢く、思考を妨げられずに文章を書けるIM『ATOK』

超有名なソフトで以前から気になっていたのですが、ATOK定額制サービスがMacでも提供されるようになり話題になっていたので試してみました。ことえりを含めInputMethodには「そういう風に変換して欲しい訳じゃないんだよな～」と失望させられることが結構あって、スムーズに文章を書くことができないのですが、ATOKはそういったストレスがおそらく最も少ないと思います。ことえりと同じようにtabで単語の補完機能があ ...

関連タグ: InputMethod 辞書連想変換顔文字日付手書き文字

2009/09/06
natakin.blog88.fc2.com

第三者の視点

過去に書いた短い物語を、第三者に見てもらった。感想を求めてのことではない。誤字脱字、矛盾等がないかチェックしてもらうためだ。もちろん自分自身で何度も確認はしてみたが、それでもまだ自分では決して気付かないミスが潜んでいるものなのだ。自分の作品を他人の目に晒すという行為はとても緊張する。訂正箇所の存在はそれだけで恥ずべきことであるし、ストーリーの稚拙さを指摘されれば途端に穴倉にでも隠れ ...

日本語の誤用検定「どこが変？　どこか変な日本語２」

日本語の誤用検定第２弾！難易度は１より抑えた・・・つもりなのですが、あんまり変わってないかも。某大手新聞で誤用されていたものを入れてあります。校正テストとしてもご利用ください。 ★ けんてーごっこで受ける！結果は広告のあとに出てきます。しばしお待ちください。 → どこが変？　どこか変な日本語２ ★ ぷち検定で受ける！会員登録をしておけば、いつでもすぐに結果が見られます。 → どこが変？ ...

関連タグ: 国語日本語誤用検定

2009/07/26
Das Blog - ドイツ語翻訳＆日独生活
zweisprachig.blog55.fc2.com

罠：校正２

ドラポンクエストの続き。ものによっては、これくらいの長さの翻訳文だったりもする。 A4用紙で300ページ弱。翻訳も大変だけど、校正する方も大変。さて、そんな中、校正する人が「ドラゴンクエスト」じゃなくて「ドラポンクエスト」と間違っている箇所を多数見つけました。校正は、日本に詳しく、日本についての知識が沢山あるので、ドラポンクエストじゃなくて、正式名称がドラゴンクエストと知 ...

日本語の誤用検定「どこが変？　どこか変な日本語」

今回は、日本語の誤用検定を作ってみました。難易度やや高め。高校生以上推奨。校正士を目指している方もどうぞ。腕試し例題・練習問題としても使えます。たぶん。（全問正解したとしても、実力の保証にはなりませんが） ★ けんてーごっこで受ける！結果は広告のあとに出てきます。しばしお待ちを。 → どこが変？　どこか変な日本語 ★ ぷち検定で受ける！会員登録をしておけば、いつでもすぐに結果が見られます ...

講談社『名門校に席をおくな！』を読みました。

出版社のさまざまな出版物の文章の校正担当者が、「こんなのもあった」という感じで引っかかりやすい漢字の間違い（とは言い切れないですが）をあげていく。座談会ふうの話し合いもあっておもしろい。日本語課外講座名門校に席をおくな!講談社校閲局 / 講談社 ( 2007-12-21 )ほんのむしの本棚で詳細を見るMediaMarker たくさんあるなかで、私自身が引っかかったり、へえっと思ったのは以下のもの。 p.14 「消費税が2ポイ ...

人の振り見て我が振り直せ

翻訳する際に、翻訳者と、もう一人校正が必要。というのは書いた事がある。長いテキストだと、必ずと言っていいほど翻訳者のみだと限界があり、ヒューマンエラーが起こる。文章が抜けて居る、とかはまあダメだけど、細かいミスや文法の間違い、スペルミス等は当たり前のように出てくる。だから校正者は必須。さて、そんなこんなで、色々な翻訳事務所のページやパンフレットを見てみると、各国語で紹介 ...

人の振り見て我が振り直せ

点訳＆チェロ教室１３

長い休みも終わり、やらなければならなかったことをしていなかったしっぺ返しというか。昨日は、点字三昧でした～

今日までに、校正しなければならなかったものが、3個も！それと。情報掲載の記事も。何があったというわけではなかったのに（汗）ほとんどてつかずでしたねえ。ま、何とか朝も、頑張ったんで、まにあいました（ホッ）今日渡された、構成は、来月までで、良いというので、少し、気が ...

積み木細工

宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」の最初のところに、ジョバンニが活版所で活字をひろう場面がある。一文字一文字をひろっている姿を想像して、大変そうだなぁと思った記憶がある。その一文字は角柱体で出来たハンコのようなもの。文字のサイズ・書体・記号・罫線・字間・行間…。活字のない空白部分にはそこに印刷インキが着かないように込めものをしないといけない。パソコンだと簡単に出来る均等割付けも、行の字 ...

2009/05/04
jikokanri1.blog113.fc2.com

明朝とゴシック

　「明朝体」・「ゴシック体」について　明朝体↓ ① 縦線が太く横線が細い。 ② ウロコという、ほぼ三角形のアクセントが横線の右端に付いている。 ③ 直線が多く、機械的な均整を示している。 ④ 他の書体に比べて判読しやすい。明時代にわが国に渡ったので、わが国では明朝体という。ゴシック体↓ ① 各線の太さがほぼ等しい。 ② 筆頭筆端にアクセントがなく、その部分を同じ大きさで裁ち切っている。 ③ し ...

2009/04/26
花瓶ちゃんの過敏な日々
kabincabinchan.blog34.fc2.com

ドタキャン

『新樹くらぶ』の校正をドタキャンしてしまいました、花瓶です。。。編集部ならびに同人の皆様、大変ご迷惑をおかけしました。せっかく機会を作って下さったのに。。。というわけで（？）、花瓶も心入れ替え健康管理・規則正しき生活ができるよう努めてまいります！今ここに、「日付かわる前に就寝」宣言また「剣山くん（弟）の登校前に起床」宣言いたします。・・・こっそりと。 ...

送り仮名の話

「送り仮名の付け方」　昭和48年内閣告示これは簡単にいうと、それまでの送り仮名の規則をさらに分かりやすくまとめたものです。「表す･表わす、現れる・現われる」どの送り仮名が正しいか。本則では「表す・現れる」となります。（（「表わす・現われる」も許容されるようです。理由は、使いなれているから。））本則とはどんな内容なのか？本則では”活用語尾”を送るとなっています。 ≪ない・ます・言い切 ...

2009/03/29
jikokanri1.blog113.fc2.com

今日の３つの出来事

今日は３つの出来事がありました。 ①校正通信講座・第1回目の課題完了結局、昨日は勉強しませんでしたが、本日は無事に課題を完成させませた！ ②銭湯へ行った家の給湯器の調子が悪くお風呂で、ぬるいお湯もしくは水しか出てこないため近所の銭湯へいきました。ここへ引っ越して、もうすぐ５年目になろうとしているが銭湯へ行くのはこれで確か２回目。なかなか良いものだ。でも１回で４５０円は ...

三月も終わり

三月ももうすぐ終わり。なんと早いことか…。「人は誰かのためになら行動することが出来るが　自分のためにには出来ないものだ。」なんてことを、どこかで聞いたことがあるけれど自分がそんなたいしたことをしているかと言われればしてないけれど、ここのところまともに出来ているのは夕飯作りと掃除、洗濯…そんな感じ。夕飯作りなどは極め付けにめんどくさい。でも買ってきたお弁当やお総菜に比べると格段 ...

通信教育

(378) わたしは若いころ、ときどき無性に自分をきたえたくなりました。体をきたえるというのではなく、自分自身を磨きたいというヤツです。そういう思いは、たいてい通信教育のチラシをみたときにわいてきます。たった半年でこの資格が！？これでプロになるのも夢じゃない！？わたしはたくさんある通信教育を眺めながら、すでに資格をとった気になったものです。あるときわたしは思い切って通信教育を受講 ...

関連タグ: 通信教育とりぶう宇宙人

2009/01/02
The Daily English Show
tdes.blog120.fc2.com

#220 The Daily English Showの作り方

英文スクリプト How To Make The Daily English ShowThe Daily English Showの作り方 ...

関連タグ: tdes 番組脚本収録出版

2008/09/05
さるきちココロのピラティス
saruk1.blog109.fc2.com

○○の瞬間

○○の瞬間たかはしみき大和書房売り上げランキング: 48854 Amazon.co.jp で詳細を見るこげぱんでお馴染みのたかはしみき氏のイラストエッセイ。素朴な絵に、キュートなエピソード満載で表紙（ホットケーキの絵がたまらないっ）から最後の１ページまで ...

関連タグ: こげぱんたかはしみき出版仕事部屋

2008/07/22
アクセサリー大辞典
ucankouryaku.blog70.fc2.com

UCANで楽々！囲碁

囲碁をユーキャンで学ぶ、まずは無料資料請求を！資料請求はこちらからどうぞユーキャンの参考資料ユーキャンの社労士速習レッスン 2008年版 (2008)ユーキャンの日商簿記3級速習レッスンユーキャンのケアマネジャー速習レッスン 2008年版 (2008) 囲碁の関 ...

関連タグ: 会計学不可 Haiga- メルモ練習帳

2008/04/26
See For Yourself
seeforyourself.blog88.fc2.com

しめきりだいすき

テレビや映画などで見たことがあるかもしれませんが、新聞記者には毎日厳しい締切りが存在します。うちの新聞社でも、朝5時くらいには個人宅や売店、販売機に新聞が配達されなくてはならないので、夜の12時半に印刷を始めなければなりません。一ページでも入稿が遅れれば ...

関連タグ: 締切り執筆マッキントッシュ

2008/04/08
The Daily English Show
tdes.blog120.fc2.com

#564 ニセコで英語の勉強。　暑いから車を盗んだ女。

英文スクリプトイントロ Hi, I’m Sarah, welcome to The Daily English Show. I found a couple of mistakes to share with you today.　今日のミスから学ぼうは、私が発見したミスを皆さんとシェアしたいと思います。 Mistake number 1 comes from this ma ...

関連タグ: スペルチェックスペルミススクリプト教材