自動的に転送しない場合 : http://www.jiaodong.net/ytzfw/system/2009/01/16/010439207.shtml