ブログ

標題：何等為『菩薩成就十六法當轉女身』

標題：何等為『菩薩成就十六法當轉女身』

眾所周知：『菩薩』者，具名菩提薩埵Bodhisattva，又曰菩提索埵，摩訶菩提質帝薩埵。舊譯為大道心眾生，道 眾生等，新譯曰大覺有情，覺有情等。謂是求道之大心人，故曰道心眾生，求道求大覺之人，故曰道眾生，大覺有情。又薩埵者勇猛之義 ，勇猛求菩提故名菩提薩埵。又譯作開士，始士，高士，大士等。義譯也。總名求佛果之大乘眾。如同《注維摩》曰：「肇曰：菩提佛道 名也。薩埵秦言大心眾生，有大心入佛道，名菩提薩埵。」《大乘義章》曰：「菩薩胡語，此方翻譯為道眾生。具修自利利他之道，名道 眾生。」至於何等為『菩薩成就十六法當轉女身』？茲依《大寶積經》所開示，分述之如下：所謂菩薩
（一） 成就八法當轉女身。何等為八？即所謂（1）不嫉；（2）不慳；（3）不諂；（4）不瞋；（5）實語；（6）不惡口；（ 7）捨離貪欲；（8）離諸邪見。
（二） 成就八法能轉女身。何者為八？即所謂（1）尊重於佛深樂於法；（2）恭敬供養戒忍多聞沙門婆羅門；（3）於夫男女及以 居家，不生愛著；（4）受持禁戒無所缺犯；（5）於一切人不生邪念；（6）增上意樂厭離女身；（7）住菩提心大丈夫法；（8）觀 世家業如幻如夢。
由此觀之，如是『十六法』，即所謂菩薩成就十六法當轉女身，此為吾等學佛修道者不可不知。何以故？蓋『轉女身』者，轉 化女身而成男子也。與變成男子同。

2011年01月27日 20:47  by