ブログ

標題：何等為『菩薩成就八法樂住於阿蘭若』

標題：何等為『菩薩成就八法樂住於阿蘭若』

眾所周知：『菩薩』者，具名菩提薩埵Bodhisattva，又曰菩提索埵，摩訶菩提質帝薩埵。舊譯為大道心眾生，道 眾生等，新譯曰大覺有情，覺有情等。謂是求道之大心人，故曰道心眾生，求道求大覺之人，故曰道眾生，大覺有情。又薩埵者勇猛之義 ，勇猛求菩提故名菩提薩埵。又譯作開士，始士，高士，大士等。義譯也。總名求佛果之大乘眾。如同《注維摩》曰：「肇曰：菩提佛道 名也。薩埵秦言大心眾生，有大心入佛道，名菩提薩埵。」《大乘義章》曰：「菩薩胡語，此方翻譯為道眾生。具修自利利他之道，名道 眾生。」至於何等為『菩薩成就八法樂住於阿蘭若』？依《大寶積經》開示：有八種法，菩薩成就頭陀功德，常樂住於阿蘭若處。何等為 八？即所謂
（一） 少欲。
（二） 知足。
（三） 滿足善法。
（四） 以善自養。
（五） 常持聖種。
（六） 見生死患心常厭離。
（七） 恒觀無常苦空無我。
（八） 深信堅固不隨他教。
由此觀之，如是『八法』，即所謂菩薩成就八法樂住於阿蘭若，此為吾等學佛修道者不可不知。何以故？蓋『阿蘭若』者，或 名阿練若，大論翻遠離處，薩婆多論翻閑靜處。『天台宗』云：「不作眾事，名之為閑；無憒鬧故，名之為靜。或翻無諍，謂所居不與世 諍，即離聚落五里處也。」肇云：「忿競生乎眾聚，無諍出乎空閑。故佛讚住於阿蘭若。」應師翻空寂。苑師分三類：一達磨阿蘭若，即 華嚴之初，謂說諸法本來湛寂，無起作義；二名摩登伽阿蘭若，謂塚間處，要去村落一俱盧舍，大牛吼聲所不及處；三名檀陀迦阿蘭若， 謂沙磧（遷歷切）之處也。

2011年01月29日 19:57  by