ブログ

標題：何等為『菩薩降伏其心四事』

標題：何等為『菩薩降伏其心四事』

眾所周知：『菩薩』者，具名菩提薩埵Bodhisattva，又曰菩提索埵，摩訶菩提質帝薩埵。舊譯為大道心眾生，道 眾生等，新譯曰大覺有情，覺有情等。謂是求道之大心人，故曰道心眾生，求道求大覺之人，故曰道眾生，大覺有情。又薩埵者勇猛之義 ，勇猛求菩提故名菩提薩埵。又譯作開士，始士，高士，大士等。義譯也。總名求佛果之大乘眾。如同《注維摩》曰：「肇曰：菩提佛道 名也。薩埵秦言大心眾生，有大心入佛道，名菩提薩埵。」《大乘義章》曰：「菩薩胡語，此方翻譯為道眾生。具修自利利他之道，名道 眾生。」至於何等為『菩薩降伏其心四事』？依《佛說幻士仁賢經》開示：菩薩復有四事，降伏其心。何等為四？即所謂
（一） 以一人之故，當來億百千數遊在生死。
（二） 知一切人心所念，為斷塵勞隨其本願而為說法。
（三） 悉棄捐諸不善法，奉行眾善坐於道場降伏魔兵，逮得無上正真之道。
（四） 聲告三千大千世界為其說法。
由此觀之，如是『四事』，即所謂菩薩降伏其心四事，此為吾等學佛修道者不可不知。何以故？蓋『降伏』者，梵語阿毘遮嚕 迦Abhica%raka，譯曰降伏，以威力降伏他也。如同《維摩經佛國品》曰：「降伏魔怨，制諸外道。」

2011年09月11日 18:27  by