ところで、どうしてロシア語を勉強しようと思ったんですか？
…と、聞かれませんか？ それも、けっこうな頻度で。
皆さん、なんと答えていらっしゃいますか。
私は、表向きには「ロシア民話が好きなので、原語で読んでみたかったから」ということにしています。でも、本当の理由は……ち ょっと我ながら邪道だと思うのと、相手が外国人だったりすると長ーい説明が必要になって面倒なのとで、言わないことにしています ^^;
2012年12月11日 07:11 by AngieBXL
私の場合は、ドストエフスキーが好きで
原文で読むとどんな感なのか興味があって
学生時代に第二外国語として選択したのがきっかけです。
ただ「ドストエフスキー信者」には
厄介な人が多そう（超偏見です--;）で
そういう人たちと同じカテゴリーにくくられるのは嫌・・・
ということで、そのままそのきっかけを話すはないですね。
「気候は寒いけど、ロシアの歴史・文化は熱くて面白いから」と答えるようにしています。
2012年12月31日 03:05 by ki
「ロシア語を勉強しています!」と言うと、絶対聞かれます(笑)。
わたしは「戦争のことを勉強していたとき、ソ連を知り、ロシア語や
キリル文字がおもしろかったので…」という風に説明しています。
キリル文字をご存知の方は「あんなのよく勉強する気になったね」と
言ってきます(笑)。
Copyright(c)1999 FC2, Inc. All Rights Reserved.
@fc2infoさんをフォロー
