ブログ

京都の方言

この間実家に帰ってある酒屋さんに行って買い物して帰ろうとしたら、、店主のおばあさんが
（　ごめんやして、おくれやして、おくれやした　）

僕も末成由美さんでしか聞いた事がありません

http://www.youtube.com/watch?v=Sf_6O9hqWSc

って言われました、


（母親にどう言う意味ですか？、）、と訊いて観たら、、

ごめんやして＝　ちょっとすみません

おくれやして＝　ようこそ

おくれやした＝　おいで下さいまして有り難うございます

だそうです。

2010年10月02日 09:36  by ちまっち