ブログ

A)　＃7　どういたしまして。

A)　＃7　どういたしまして。
の正解をおつたえしまーす。

ご記入いただきました、You are welcome．　これが一番使う言葉で正解となります。

アメリカではYou are welcome.が一般的で、
イギリスではＴｈａｎｋ　ｙｏｕ．とそのまま返すのが普通らしいです。

他の言い方は。

　You are welcome.
　　　　　どういたしまして。
（Welcomeを強く言ってますので、いつでも良いよ、というかんじです。
　My pleasure.．
　　　　　こちらこそPleasureは喜びという意味です。
　It's OK,やNot at all. 、No problem.は
　　　　「気にしないで」という感じです。
　Don't mention it.
　　　　は一応、どう致しまして、という言葉ですが、
使ったことも、使われたこともありません。

2008年11月02日 17:47  by まちゃ