ブログ

Ａ)　＃8　わかりました。

Ａ)　＃8　「わかりました」の正解をお伝えしたいと思います。

I got it. が一番良く聞く言葉だと思います。

では他の言い方は？

I understand, 分かりました。
I see. なるほど。（わかるー）

I know. 分かるよ（分かってるよ）

アメリカ人はよく「私の言っている意味分かる？」
と自分の言っていることを相手に確かめます。

Do you understand me?
You know what I mean?
Did you get it?

どれも同じような意味で、言っている意味分かる？
といったような言葉です。
その返答として、Yes I do、やYes I know、Yes I got itなど、
「分かるよ」と返せばＯＫです。

2008年11月03日 20:36  by まちゃ