Q) ＃11 お元気でしたか？
Q) ＃11 「お元気でしたか？」
を英語でなんと言うでしょう？
友達に久しぶりにあって、元気だった？最近どう？
など声をかけると思いますが、
英語でも日常会話でも使われるので、
表現してみましょう。
2008年11月05日 20:51 by まちゃ
わからなかったので色々みてみました。
How have you been?（元気だった？）
You were fine?（元気だった？）
How were you?（元気でしたか？）
翻訳してあるので違うんだな〜と・・・
わからないのでこの3つあげました><
よろしくお願いします〜
2008年11月06日 13:45 by ヨシタタカヨシタ
Copyright(c)1999 FC2, Inc. All Rights Reserved.
@fc2infoさんをフォロー
