画像サイズの上限を設けたい

PCからの投稿の場合、画像サイズをリサイズして横600pxにしているのですが、モバイル投稿の時は、写真が撮ったままのサイズで投稿されてしまいます。
パーセンテージを入れて縮小させ、表示させる方法は見つけたのですが、それだとPCから投稿したリサイズ後の画像まで小さくなってしまうので、画像の上限を設けたいのです。
例えば横も縦も最大600pxという感じで。
この場合、htmlやcssのどこに何を入れたら良いでしょうか？

モバイル投稿する時、写真の撮影サイズはVGA(640×480）で撮影していますが、これが一番小さいのです。
640pxで画像を表示させるとテンプレートによっては、はみ出てしまったり表示がおかしくなったりするので、横600pxにしたいのですが。

ご教授よろしくお願いいたします。