Ｑ) ＃17 風邪ひいみたい。
Ｑ) ＃17 「風邪ひいみたい」を英語でなんと言うでしょう？
最近急に寒くなりましたね・・Ｔ．Ｔ
おかげで私も風邪を引いてしまいました。
なんだか風邪引いちゃったみたい・・・って
ちょうど今時期つかえるかなーと思って
書いてみました。
しばらく時間が空いてしまいましたが、宜しくお願いします。
2008年11月14日 20:23 by まちゃ
I seem to be caught a cold.
わかりませんでした。
文法もよくわかってないのですごく変と思いますが、精一杯です。
I caught (a) cold（風邪ひいた）←辞書
とA cold seems to have gone down（風邪ひいたみたい）翻訳電子辞書
などから考えました。
（今まででおわかりのように中学生以下なんです英語力。）
なんだかすごく教科書英語にとらわれて（いるわりには教科書もできませんが＾＾；）、普段の話言葉とかはまったくわかりませ ん。よろしくお願いします（ﾍﾟｺﾘ
2008年11月16日 12:54 by ヨシタタカヨシタ
