日本文化に対する外国人の反応を翻訳してお届けしています。超訳で世界と繋がろう!
オレンジカウンティに住む家族のブログ。トロント、日本、カリフォルニア(フォスターシティ)、日本、そしてフォスターシティに出戻ってからの、アーバイン。流離うサラリーマン一家、10年の記録。
アメリカ大学教員による留学・研究・生活情報、日米社会の考察。
マンハッタンでプチ・ニューヨーカーとして育つ二人の娘たちの日々の成長を記録。ポジティブなエネルギーにあふれるNYCでの暮らしを子どもたちと一緒に楽しんでいます♪
2009年11月より2度目のニューヨーク駐在生活。日々、関心のある出来事を綴っていきます。